Tag Archives: Karnataka Urdu Academy

Former IGP, Poet Khaleel Mamoon, No More

Bengaluru ,KARNATAKA :

Bengaluru :

Khaleel ur Rehman, a noted Urdu poet and former Inspector General of Police, Karnataka breathed his last on Friday after a cardiac arrest.

Born here in 1948 and better known by his pen name Mamoon, he won the 2011 Sahitya Academi Award for his poetry collection Aafaaq ki Taraf. In 2004, Mamoon became the first Urdu writer to win the Karnataka Rajyotsava Prashasti.

After working as a staff artist for All India Radio, Delhi and later working as an Assistant editor of Daily Salar, Mamoon joined the Indian Police Service in 1977 and eventually promoted to IPS and retired as IGP in 2008.

Mamoon has published a number of works. Lissan Falsafe Ke Aine Me on the philosophy of language. Unnees Lillahi Nazmen is a translation of poems written in praise of Prophet Muhammad ﷺ by Scherzade Rikhye. Nishaat-e-Gham is a collections of Ghazals. Kannada Adab is a collection of translations of Kannada language poetry and fiction. His poems are published in ‘La Ilah’ and ‘Andherey Ujaley Mein’ – two voluminous poetry collections.

His poetry stands out for its animated use of everyday images, sometimes shocking metaphors and use of wit that lay bare everyday experiences. His poetic sensibilities are steeped into the sufi-mystical traditions of Indo-Persianate culture. He experimented in the genres of both classical ghazal and azad nazam in a collection Saanson ke paar. He was most prolific in the genre of nazm which he thought suited to articulate the changing experiences of contemporary times – Jism-o-Jaan se doorBanbas ka JhootSaraswati ke Kinare.

He served as the President of Karnataka Urdu Academy during 2008-10. During his tenure, he also edited the literary organ of the Karnataka Urdu Academy Azkaar.

source: http://www.radiancenews.com / Radiance News / Home> Focus / by Mohammed Atherulla Shariff / June 22nd, 2024

Novel ‘Rashk E Iram’ Released

Mysuru, KARNATAKA :

Mysuru:

Rashk e Iram, a novel in Urdu by Shahida Shaheen and published by Karnataka Urdu Academy, was released at Bazm e Batool in N.R. Mohalla recently.

Syeda Niloufer Nayab, President, Fatima Women and Children’s Welfare Association, releasing the book, wished success and encouraged the novelist to continue writing. 

Prof. Jahan Ara, retired, Head, Department of Urdu, spoke on the book.

The programme started with Quranic verses by Yasmin Taj, Hamd by Uzma Sultana, Naat by Salma Bano followed by introduction of Novelist by Momina Mukhtar. Salma Siddiqua and Mushtaq Sayeed were the chief guests. Prof. Shahida thanked all those who assisted her in bringing out this novel. Nyamathulla Khan compered.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> News / October 14th, 2019

Hafiz Amjad Hussain Karnataki conferred Honorary Doctorate from Gulbarga University

Shikaripur, (Shimoga District ), KARNATAKA :

DrAmjadHussainMPOs02jan2018

Gulbarga  :

The chairman of Karnataka Urdu Academy, Janab Hafiz Amjad Hussain Karnataki conferred with Honorary Doctorate from Gulbarga University at its 31st annual convocation held on 6th March 2013 in Jnana Ganga Campus.

Mr Karnataki was chosen for this honor for his services and contribution to Urdu language.

This year the University has chosen 11 persons including Mr Karnataki for this honor.

The program was graced by former CM of Karnataka Mr N Dharam Singh, ex-minister Vaijnath Patil, Gurpad Nagmarpallli, Mahanth Shiva Acharya, Mr D J Sagar and Senior Jounalist Mr Shrinivas Sarnurkar.

Bhatkallys News Service

source: http://www.bhatkallys.com / Bhatkally.com / Home> India / March 2013

Karnataka Urdu Academy, Awards Editors of Urdu Magazines

KARNATAKA :

UrduEditorsMPOs02jan2018

Bangalore :

“At a time when every effort is made to suppress Urdu language, bringing out magazines and journals in Urdu is a symbol of great ambition and perseverance. Hence they deserve to be felicitated” said, Hafiz Amjad Husain Karnataki, Chairman, Karnataka Urdu Academy while presiding over a felicitation programme organized by the academy here on June 28.

The programme was organized to felicitate the efforts of the editors of Urdu magazines and journals in Karnataka.

Zameer Pasha, secretary, Minority Welfare Department, who was the chief guest for the programme, applauded the innovative initiatives of the academy. “At a time when every other person is seen back biting one another, the initiative of the academy to honour the editors of Urdu journals is commendable” he said.

Appreciating the editors, Asjad Nawaz, resident editor, Rashtriya Sahara said, “You should continue your struggle since you are doing jihad in today’s testing times”.

Alhaaj Baba Ji was also present on the occasion. A few of the editors were also given an opportunity to share their message. The award given to the editors included a certificate, a memento, a shawl and a bouquet.

Following are the editors felicitated:

Moulana Abdur Raheem Sayeed Rashadi, Editor, Gulshan-e-Sayeed, Bangalore; Moulana Idrees Habban Raheemi, Editor, Nuqoosh-e-Aalam, Bangalore; Laeequllah Khan Mansoori, Editor, Majallatul ULAMA, Bangalore; Moulana Ubaidullah, Editor, Zia, Kandlur, Udupi Dist.; Fareeda Rahmatullah, Editor, Zarreen Shuaaein, Bangalore; Moulana Abul Khair Hamdullah, Editor, Lam’aat-e-Qalam, Bangalore; Abdul Hameed Rahi, Editor, The Hajj News of India, Bangalore; Khaleel Fateh, Editor, Jadeed Tehrik, Bangalore; Khaleel Ahmed, Editor, Zaraafath, Bangalore; Moulana Daniyal, Editor, Irshad Murshad, Channapatna; Moulana Ilyas Nadvi, Editor, Armughan-e-Hijaz; Moulana Abdul Aleem Qasmi, Editor, Naqsh-e-Nawait, Bhatkal; Moulana Imtiyaz Haider, Editor, Misbah, Bangalore.

source: http://www.karnatakamuslims.com / Karnataka Muslims / Home> Districts> Bangalore / by Staff Reporter , KMNN / July 02nd, 2012

‘ Hindi’s dominance has overshadowed Urdu ’

Mysuru, KARNATAKA :

Two-day national seminar on Urdu language and literature begins

UrduSeminarMPOs17may2016

Mysuru :

Observing that Hindi’s dominance has overshadowed Urdu, former Karnataka Urdu Academy Chairman and retired IPS officer Khaleel Mamoon has stressed on the need for developing programmes for Urdu in such a way as to meet modern requirements.

He was delivering the keynote address during the inauguration of the two-day national seminar on “The Changing Scenario of Urdu Language and Literature” organised by the DoS in Urdu, University of Mysuru (UoM) in collaboration with Karnataka Urdu Academy, Bengaluru, as part of UoM Centenary Celebrations, at EMMRC auditorium, Manasagangotri in city this morning.

Expressing disappointment that Urdu has remained the language of one religion in the country, Mamoon said that efforts should be made to remove the misconception that Urdu is the language of Muslims alone.

Pointing out that one of the basic reasons for the downfall of regional languages is theprominence of English as the language of international communication, he said that strengthening of Urdu Press and a dynamic policy for increasing the circulation of Urdu newspapers is very important in the changing scenario of Urdu language and literature.

Karnataka Urdu Academy Registrar Siraj Ahmed Khalid, Prof. S. Masood Siraj of Urdu Department, UoM, Prof. Mohammed Anwaruddin of Hyderabad University and others were present. The 2-day seminar, which concludes tomorrow, features special lectures and sessions on promotion of Urdu language.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General News / May 11th, 2016