Category Archives: Karnataka (under research project)

International Women’s Day: Women of Bilal Bagh to take to the stage

xxxx

The cast rehearsing for the play, which is to be staged on March 8 in Bengaluru.   | Photo Credit: HandOut EMail

They are part of the cast of Safdar Hashmi’s play Aurat staged by Theatre for Change

Safdar Hashmi’s play Aurat, a commentary on patriarchy, was first staged in 1970, but remains relevant even five decades later. On International Women’s Day, celebrated on March 8, the Bengaluru-based Theatre for Change will be staging their version of Aurat.

What makes iteration of the play different is their decision to cast members from the Bilal Bagh community. Bilal Bagh in Bengaluru, and notably its women residents, made national headlines in early 2020, for their protest against the Citizenship Amendment Act (CAA). It eventually came to be known as the Shaheen Bagh of the South.

Sujatha Balakrishnan, one of the directors of Aurat, said her decision to work with the women from Bilal Bagh stemmed from her firsthand experience of seeing them in action during the anti-CAA protests. “They were just amazing out there. I immediately thought I should do our next production for Women’s Day with them,” she said.

It proved to be an eye-opener for Ms. Balakrishnan. “Working with them showed me they enjoy far more freedom than many women from ‘privileged classes’,” she said. She added that the experience has only strengthened her belief that it is a lack of opportunity that holds people down. Theatre cannot be the privilege of a particular class, she said.

The usual trajectory of a girl’s life — childhood, higher education and marriage — form the premise of Aurat. “We wanted it to be a multi-lingual effort. So, each act will be performed in a different language,” she added.

The first part of the play, where a girl and her father are discussing the necessity for her to go to school, is in Tamil and has been directed by Sujatha. “Alfiya Shaikh, a 10-year-old from Bilal Bagh, is playing the daughter in the first act. I was pleasantly surprised by the way she picked up Tamil to deliver her lines, even though it is not her mother tongue,” she said.

The second act portraying a young girl’s fight to study in college is in Hindi, and is directed by Vandana Amit Dugar. The final act depicting her life as a married woman is in Kannada, and has been directed by Sachin Sreenath.

The play touches upon harassment, patriarchy, the toll of childbirth and other everyday problems of women.

Apart from Theatre for Change’s rendition of Aurat, actor Urvashi Goverdhan will be reading a few of Maya Angelou’s poems. This will be followed by school children from different sections of Bengaluru reciting from an anthology of Safdar Hashmi’s work Duniya Sab Ke, which deals with social justice.

(Venue: Lahe Lahe, HAL 2nd Stage, Bengaluru from 6-8 p.m. on March 8. Entry free)

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> Cities> Bengaluru / by Ruth Dhanraj / March 02nd, 2021

Mangaluru’s Zeeshan Ramlan Awarded Top 100 Global HR Diversity Leaders

Mangaluru, KARNATAKA :

Mangluru:

Zeeshan Ramlan of Mangaluru was recently awarded the top 100 Global HR Diversity Leader by World HRD Congress.

The event was held at Mumbai recently.  Zeeshan currently heads Engagement, Diversity and CSR at Intuit India.

His work around hiring persons with disabilities and helping girl child in rural areas has helped him receive this prestigious award.

 Zeeshan also manages Ramlans Charitable Trust , Mangaluru .

He is the Grandson of Late V. Ramlan Haji and Son of B. Shameem Ramlan and Ushma Ramlan from Mangaluru. 

source: http://www.english.varthabharati.in / Vartha Bharati / Home> Karavali / Vartha Bharati / February 22n, 2018

Senior Author Mumtaz Begum Passes Away at 72

Mangaluru, KARNATAKA:

Mangaluru:

On Tuesday morning, a resident of Belapu Military Colony, senior author, writer, Mumtaz Begum (72) passed away in a private hospital in Mangaluru. 

Mumtaz Begum, who was engaged in the field of literature and writing for five decades has written various works including Avyakta, Paradeshi, Vartula, Bandalike, Chimpi, Sarva Rathugalu Ninagagi, Ankura Sahita Kathe, poetry, novels, and various other books. 

For her contributions to the field of literature and writing, she has won various awards and accolades including Attimabbe, Chennashri, Jilla Rajyotsava, Matrashri Ratnamma Heggade Book Prize, Meevundi Mallaari Children’s Story Prize, Kittur Rani Chennamma Award, Kannada Literature Council’s Charitable Award, Senior Citizens Literary Award, and Basava Literary Arts Forum’s Basava Jyoti Award among various others.

source: http://www.english.varthabharati.in / Vartha Bharati / Home> Karavali / Vartha Bharati / April 06th, 2021

Urdu translator Syed Ahmed Esar dead

Bengaluru, KARNATAKA :

He translated Rumi’s 13th century magnum opus Masnavi

Noted Urdu writer and translator Syed Ahmed Esar, 98, known for his translations of classical Persian poetry of Allama Iqbal and Rumi into Urdu, passed away in Bengaluru on Wednesday.

His son Syed Sultan said that he was suffering from age-related ailments and was hospitalised on Tuesday night.

Born in the garrison of Mysore Lancers in Munireddy Palya to a World War I veteran in 1922, Syed Ahmed Esar lived in the narrow Sher Khan Galli off Avenue Road almost all his life. A former Indian Forest Service officer, he worked as the Chief Conservator of Forests, Karnataka, and retired from service in 1980.

Though his interest in classical Persian poetry began at a very young age and he began trying his hand at poetry adopting a pen name “Esar”, which he later added to his name, his first collection of translation was published only in 1997, 17 years after his retirement.

Persian poetry was his constant companion on lonely postings in the forests during his service, Syed Ahmed Esar said to Frontline in April 2020.

His work

He translated the entire seven volume corpus of Allama Iqbal’s Persian poetry into Urdu. He next took up the challenge of translating Rumi’s 13th century magnum opus Masnavi of over 27,000 verses into Urdu. The work took up almost two decades of his life and the six-volume poem was published by the National Council for the Promotion of Urdu Language in 2019.

He has also published a collection of his own poems and an autobiography. He was given the Rajyotsava Award in 2017 and was the recipient of several literary awards.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> States> Karnataka / by K.V Aditya Bharadwaj / Bengaluru – April 21st, 2021

Mangaluru: Muhammed Shamil Arshad of The Yenepoya School bags national medal

Mangaluru, KARNATAKA :

Mangaluru : 

Muhammad Shamil Arshad of The Yenepoya School and Hi-Flyers Skating Club, here, secured a bronze medal in the recently held 58th National Roller Skating Championship held at Mohali from 31st March to 11th April 2021.

He represented the state of Karnataka and bagged the medal in the Road 1 Lap Event in Inline Boys 11-14 yrs age group.

He was trained by Mohandas K and Jayaraj.

The Yenepoya School congratulates Shamil and his coaches.

source: http://www.daijiworld.com / Daijiworld.com / Home>Campus Beat / by Media Release / April 20th, 2021

Selected For Awards

Mysuru, KARNATAKA :

Mysuru:

Book-lover Syed Isak and senior journalist-publisher R. Poornima have been selected for ‘M. Gopalakrishna Adiga Pustaka Parichalaka Prashasti’ and ‘Nanjangud Tirumalamba Prashasti’ respectively. The awards are being given by Ankita Prakashana and Sringara Prakashana.

Addressing a press meet yesterday, Karnataka Prakashakara Sangha President Prakash Kambattalli stated that Kannada poet Siddalingaiah will present the award to the recipients at  a function to be held at Kendra Sahitya Academy Auditorium, Central College in Bengaluru on Apr. 23 at 11.30 am, as part of World Book Day celebrations.

The awards carry a cash prize of Rs. 5,000 and a citation. 

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> News / April 24th, 2021

Obituary – Abdul Rahman Khan

Mysuru, KARNATAKA :

Abdul Rahman Khan alias Gowher Tarikervi (82), retired lecturer at Teachers Training Institute, Vasanth Mahal and a resident of Rajivnagar near Makkah Masjid, passed away yesterday in city.

A well known Urdu Poet of the State, he leaves behind his wife, three daughters, two sons, grand children and a host of relatives and friends.

Namaz-e-Janaza was held at Masjid-e-Azam on Ashoka Road this morning followed by the burial at the Muslim Burial Grounds near Tipu Circle.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> Obituary / April 19th, 2021

Former Bidar MLA Syed Zulfiqar Hashmi Passes Away

Bidar, KARNATAKA :

Former Bidar MLA Syed Zulfiqar Hashmi passed away due to kidney failure in the early hours of Tuesday at a Hospital in Hyderabad. He is survived by his wife, three sons and two daughters.

Syed Zulfiqar Hashmi was elected to the Vidhana Sabha from the Bidar constituency in 1994 on the Bahujan Samaj Party ticket. Hashmi was the first BSP MLA from South India.

Hashmi had been undergoing dialysis for the past four months and was admitted to Asara Hospital in Hyderabad two days ago due to deteriorating health.

source: http://www.thecongnate.com / The Cognate / Home> News / by The Cognate News Desk / April 20th, 2021

Indian football: Former Olympian Ahmed Hussain passes away

Hyderabad, TELANGANA / Bengaluru, KARNATAKA :

The former India international defender passed away at the age 89 on Friday…

Former India international footballer Ahmed Hussain breathed his last at the age of 89 on April 16 in Bengaluru. The Olympian footballer had tested positive for COVID-19.

Born in 1932, Hussain started his career with Hyderabad City Police. While playing for the club he was selected in the Indian squad which took part in the 1951 Asian Games held in New Delhi and won the gold.

A defender, Hussain was also a part of the Indian Olympics football team that put on a fantastic show in Melbourne (1956) where they thrashed Australia 4-2 to eventually finish fourth in the tournament.

Hailing from Hyderabad, the footballer was incredibly talented and was an integral part of the Hyderabad side which won the Santosh Trophy in 1956 and 1957.

Other than Hyderabad City Police, the India international had also plied his trade with Kolkata football giants Mohun Bagan and Mohammedan Sporting Club. In his career, he had won three Durand Cups and six Rovers Cups.

After retiring from football, he took up coaching and joined the Sports Authority of India (SAI). He was posted in Bengaluru where he eventually settled down.

Speaking to Telangana about Hussein his former teammate and Olympian SS Hakim said .“Hussain was one of the giants of the Indian football team. He was one of the greatest stopper backs of the country. Despite his glorious achievements he never received any honours from the government. He truly deserved a Padma Sri.’’ 

Ahmed Hussain’s death is a great loss for the Indian football fraternity.

source: http://www.goal.com / Goal / Home> India / by goal.com / April 17th, 2021

Mapping Tipu’s defeat

Mysuru, KARNATAKA :

Bengaluru-based collector Sunil Baboo has acquired maps that show the battle plan of the Third Anglo-Mysore war, which Tipu Sultan lost.

A painting of Tipu Sultan used for representational purpose only

Bengaluru : 

Sunil Baboo, a Bengaluru-based collector, has a penchant for procuring items of historical significance. The latest additions to his private collection? Maps detailing the British battle plan to corner Tipu Sultan.One of the maps, engraved by J Cooke, a man who worked under the British, shows the battleground of the Third Anglo-Mysore war that lasted between February 5-24, 1792, and saw Tipu’s defeat. 

Sunil Baboo | Ashishkrishna HP

He acquired the map during a trip abroad. He met a French woman named Christine Champlaine, whose great-grandfather served in the French army and came into the possession of the maps of the 1792 battle. “I bought them from her in early 2020,” Baboo says.The map details the seige of Seringapatam (now called Srirangapatna), and the position of the various troops on the side of the British, and the positions of British generals.

It shows the locations of Nizam’s forces, the Nawabs of Arcot, and the Marathas, vis-a-viz Loll Baug, Shair Ganjaum, Dowlet Baug (Daulat Bagh), Tippoo’s Tent, Powder Works, Hyder’s Mausoleum, Palace, Pavilion, River Cauvery, and Carigaut Pagoda.

“They cornered Tipu even before he realised it. Cornwallis went on to conquer all of Tipu’s forts – Nandidurg, Savandurg, Uttaradurg, Manjarabad fort, Ballari fort, Krishnagiri fort and others. Also, Tipu had a sense that his own people were turning hostile. There were instances of his own people falling for the lure of money from the British,” says Baboo.

In 2018, he acquired a lithograph titled ‘Taking of the City of and Fort of Seringapatam’ from a dealer of antiquities in Canada. Created by French painter Jean Duplessi Bertauz, the piece illustrates Tipu’s final battle. “It shows the slyness with which the British laid siege to Seringapatam, cornering Tipu from every side. In fact, Napoleon Bonaparte, who was busy fighting wars in Europe, had offered to help Tipu, but it was too late,” says the 60-year-old. 

Also engraved is the following text: “Tippoo perished with a great number of this followers and all his treasure fell into the hands of the conquerors. Colonel Wellesley commanded the reserve at the assault, and was afterwards nominated Governor of the City.”Baboo, who used to run an export business, is drawn to history. “I have a passion for documenting antiquarian documents, and maps that represent the past and which shaped our present,” he says.

source: http://www.newindianexpress.com / The New Indian Express / Home> Cities> Bengaluru / by Sanath Prasad, Express News Service / April 06th, 2021