Samatala Village, Tarikere Taluk, Chikkamagalur District – KARNATAKA :
Tarikere, the Dean of the Languages Discipline at the Hampi Kannada University won the award for his work Kattiyanchina Daari.
The others who have been chosen for the awards are former union minister Veerendrakumar (Malayalam), Aurobindo Uzir (Bodo), Arun Sakhardande (Konkani), Gopi Narayan Pradhan (Nepali), Vanita (Punjabi), Mangat Badal (Rajasthani), Mithila Prasad Tripathi (Sanskrit), Laxman Dubey (Sindhi), Sheen Kaaf Nizam (Urdu), Bani Basu (Bengali), Esther David (English), Dhirendra Mehta (Gujarati), M Borkanya (Manipuri), Manoj (Dogri), Uday Prakash (Hindi), Nanji Nadan (Tamil), Keshada Mahanta (Assamese), Basher Bashir (Kashmiri), Ashok R Kelkar (Marathi) and Pathani Pattnaik (Oriya).
Tarikere told Deccan Herald: “I had authored this book in 2006 itself. The joy is manifold as the award comes at a time when Kannada University is celebrating the 19th ‘Nudihabba’. I dedicate the award to the university”.
source: http://www.deccanherald.com / Deccan Herald / Home> State / by New Delhi – Hospet / DHNS / December 20th, 2010
The restoration work on Hakims’ tombs being done by the Aga Khan Trust for Culture (AKTC) is nearing completion and is expected to be thrown open for visitors soon.
Hyderabad:
A search for Hakims’ tombs in Google will take you to a monument in Pakistan! However, the little less known fact is that there are two such tombs in the heart of Hyderabad, located within the seven tombs complex.
The restoration work on Hakims’ tombs being done by Aga Khan Trust for Culture (AKTC) is nearing completion and is expected to be thrown open for visitors soon, said Ganesh Reddy, Manager Operations for AKTC.
Nizamuddin Ahmed Gilani and Abdul Gaffar Gilani were the two favourite Hakims (Doctors) of Sultan Abdullah Qutb Shah. The twin tombs were built in 1651. The Commander’s tomb, which is also next to the Hakims’ tombs, will also be opened on the same day.
Architectural marvels
All the tombs, mosques, baolis (step wells) and other monuments in the seven tombs complex are the architectural marvels of Qutb Shahi dynasty, which was established in the 16th century. The Qutb Shahi rulers, whose dynasty survived till 1687, were great builders, whose structures include Charminar, Golconda Fort and several other monuments in Hyderabad, historians here aver.
The Qutb Shahi Heritage Park served as a necropolis to the dynasty. Monarchs and other prominent nobles were buried here during the 169-year rule of Qutb Shahis. The tombs complex has 80 monuments, which include 40 mausoleums, 23 mosques, seven baolis, a hamam, pavilions, tanks, wells, garden structures and enclosure walls.
Twin tombs
It is a twin tomb structure with both the structures identical and on the same platform. The square tomb covers an area of 10.35 m x 10.35 m and follows an open pavilion plan with three arched openings on each side. Internally, these have an arcaded octagonal grave chamber roofed with a bulbous dome raised on a 16-sided drum. Dome internal ceiling is decorated with merlon bands and flower bands.
Externally, all the facades are identical and have extensive stucco decorative in the form of medallions, floral bands and panels. Each facade has merlon shaped parapet wall over the stone brackets and chajja. The dome is extensively decorated with ribs and leaf pattern band at the base. The German Consulate based in Chennai has sponsored for the conservation of Hakims’ tombs, said Yoshowant Purohit, AKTC Project Manager.
Integration of Deccan Park
The Deccan Park is seen as the ideal entrance zone to the grand complex there by creating a suitable entry point to the heritage zones wrapped by ecological and formal landscape. The infrastructure development works such as amphitheatre and parking facility were also on track.
Restoration works
In January 2013, a MoU was signed between the Department of Archaeology and Museums, now Department of Heritage Telangana, the Quli Qutb Shah Urban Development Authority, Aga Khan Foundation and the Aga Khan Trust for Culture to undertake conservation works on all monuments with a holistic landscape development of the 106-acre Qutb Shahi Heritage Park.
The Tata Trusts also pledged its support to conserve 10 major monuments. The Ministry of Tourism (Govt of India) has announced its support for the development of the landscape.
On World Heritage Day, April 18, 2018, the first phase of conservation and landscape restoration works were completed. Prominent structures conserved in Phase-1, include the mausoleum of Sultan Quli Qutb Shah, Jamshed Quli Qutb Shah, Ibrahim Quli Qutb Shah, Muhammad Quli Qutb Shah. Other structures such as Idgah, Hamam, three baolis, mosques, grave platforms, chaukhandis were also developed.
Under Phase-2, conservation works are being carried out on tombs of Muhammad Qutb Shah, Hakims, Commander, Premamati, and Taramati, Hayat Bakshi Begum and great mosque, while Phase-3 will focus on the entrance zone and few other structures.
Footfall
The Aga Khan Trust for Culture will also carry conservation works on Paigah Tombs and Ashoor Khana based in the old city. Footfall at Heritage Park has increased since the opening of Phase-1. The Telangana government’s extensive focus on introducing the history of Telangana and Hyderabad in school curriculum is also attracting students of all ages to the site.
source: http://www.telanganatoday.com / Telangana Today / Home> Hyderabad / by Mohd. Azharuddin / January 02nd, 2019
Mumbai-based theatre actor and model makes his debut in Kannada films
Ashraf Khan always dreamt of being an actor. With no connection to the film industry, the task seemed an uphill journey for him. “We were exposed to a lot of classical music as my father worked as a tabla artiste with the AIR, Delhi,” explains Ashraf, who soon started accompanying his father to his concerts and was noticed by a modelling agency and bagged his first assignment. “That boosted my confidence and I took to theatre,” shares the actor, who then shifted his base to Mumbai.
But, filmdom seemed distant for Ashraf, who then started getting involved in theatre and soon established himself as an actor. That opened more doors for modelling and now he has signed a Hindi film, Mumbai Pipeline, which he says will go on floors later this month.
Ashraf is also thrilled he has bagged his first Kannada film — Laila Majnu Love Story. “The film is a modern take on the original love story. I play a villain in the film. But the character will not be seen weilding guns, chasing the heroine or driving rich cars. It is a subtle shade of grey which is manipulative and cunning in a sleek manner.”
The film is produced under the banner of Krupa Entertainment and is directed by MGR.
Will he be delivering his own dialogues or will someone dub for him? “During the shoot, I said my own dialogues. I did learn a bit of Kannada so I could understand the lines and emote better. But as I am still new to the language, I think it is better that someone dubs for me as my diction is not perfect,” says Ashraf, who adds he is open to any kind of roles. He now looks forward to working in more Kannada films as he “fell in love” with this industry.
He dreams of making his mark “in films and people’s heart. I want to be remembered for the characters I portray on screen and not just as Ashraf. Every character I depict on screen should have an impact on my audience,” he adds.
source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> Entertainment> Movies / by Shilpa Sebastian R / January 02nd, 2019
Veteran actor-writer Kader Khan passed away due to prolonged illness at the age of 81 on December 31, his son Sarfaraz confirmed. Mr. Khan was admitted to a hospital in Canada and his son confirmed that his last rites will be conducted in the country.
“My dad has left us. He passed away on December 31 at 6 pm as per Canadian time due to prolonged illness. He slipped into coma in the afternoon. He was in the hospital for 16-17 weeks.
“The last rites will be performed here in Canada only. We have our entire family here and we live here so we are doing it,” Mr. Khan’s son Sarfaraz told PTI.
“We are thankful to everyone for their blessings and prayers,” he added.
The news of the deathof the actor-screenwriter, who was at his peak in the 1980s-90s, comes days after his son dismissed media reports of his demise.
Mr. Khan had developed breathing issues and the doctors had reportedly transferred him from regular ventilator to BiPAP ventilator.
As per reports, he was suffering from Progressive Supranuclear Palsy, a degenerative disease that causes loss of balance, difficulty in walking and dementia.
Born in Kabul, Mr. Khan made his acting debut in 1973 with Rajesh Khanna’s Daag and has featured in over 300 films.
He wrote dialogues for over 250 movies. Before becoming an actor he had written dialogues for Randhir Kapoor-Jaya Bachchan’s Jawani Diwani.
As a screenwriter, Khan frequently collaborated with Manmohan Desai and Prakash Mehra.
His films with Desai include Dharam Veer, Ganga Jamuna Saraswati, Coolie, Desh Premee, Suhaag, Parvarish and Amar Akbar Anthony and films with Mehra include Jwalamukhi, Sharaabi, Lawaaris, Muqaddar Ka Sikandar.
source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> Entertainment> Movies / by PTI / Toronto-Mumbai, January 01st, 2019
Dr Mohammad Jahangeer Warsi, Associate Professor, Department of Linguistics, Aligarh Muslim University spoke on ‘Maithili Urdu’ during a panel discussion on ‘Maithili Bhashai Paridrishya’ during the three-day Madhubani Literature Festival jointly organised by the Centre for Studies of Tradition and Systems (CSTS), New Delhi, Indira Gandhi National Centre for Arts (IGNCA), Sahitya Akademi, New Delhi and Gandhi Smriti and Darshan Samiti (GSDS).
In the festival which celebrated cultural diversity and learning, Dr Warsi discussed his work on ‘Maithili Urdu’. Dr Warsi, who identified features of ‘Mithila Urdu’, said, “As a native of Darbhanga, I tried to understand how Maithili varies in dialects and its standard form spoken in Darbhanga and Madhubani districts of Bihar in India.”
Dr Warsi eventually identified ‘Maithili Urdu’ and its grammar and structure. He participated in the panel discussion with noted linguists, Ramavatar Yadav, Shreesh Chaudhary and Mithilesh Jha.
source: http://www.amu.ac.in / Aligarh Muslim University / Home> AMU News / Public Relations Office, Aligarh Muslim University / December 28th, 2018
The joint state conference of the Students Islamic Organisation and the Girls Islamic Organisation was held at the Al Jamia al Islamiya at Santhapuram in Malappuram on December 22 and 23. The conference titled ‘the power of faith for a beautiful life’ was inaugurated by Dr Thaha Mateen, national leader of the Jamaat-e-Islami. The chief address was delivered by VT Abdulla Koya Thangal, Kerala assistant amir of the JIH. State leaders of the SIO and GIO spoke at the session presided over by GIO president Afeeda Ahmed. More than 3,000 students from different parts of the state attended the conference.
Several topics were discussed at the conference in various sessions, including ‘liberal cultures and the Islamic life’, the Islamic civilization and contributions to knowledge, the method of Islamic preaching, the future of student politics and ‘art and aesthetics in Islam’. The JIH state secretary Shihab Pookottur, AL Jamia rector Dr Abdussalam Ahmed, MES Engineering College vice-principal Dr Badeeuzzaman, Dr V Hikmatullah etc spoke at the event.
Fatima Nafees, mother of Mohammed Najeeb who has been missing from the JNU, inaugurated the art exhibition titled ‘Oodum Pavum’ arranged at the Conference venue. The exhibition themed ‘defend the racist looks’ was noted for its distinct nature – it had set the rooms of Mohammed Najeeb and Rohit Vemula who had committed suicide in the HCU following caste discrimination by the university authorities, symbolic graves for those killed in state atrocities in Kashmir as well for those killed in mob lynching, representation of the Muslim woman as stereotyped by the mainstream public and media etc. The exhibition was organised by the students of the Al Jamia al Islamiya.
The new leaders of the student organisations were also announced. Salih Kottappally is the new president of the state SIO and Binas TA is the general secretary for the year 2019-20. Afeeda Ahmed is the president of the GIO and Nasreen P Naseer is the general secretary.
source: http://www.twocircles.net / TwoCircles.net / Home> Dalit / by Najima O, TwoCirlces.net / December 28th, 2018
Terming triple talaq, restrictions on going to masjids, bigamy and other Islamic practices as shackles, Dastagirsab Dinni, a progressive writer, stressed the need for raising voices against Islamic fundamentalistic forces, for women’s liberation.
He was speaking on Muslim sensitivities in literature at a session on multiple dimensions of literature at the 82nd Akhila Bharata Kannada Sahitya Sammelan in Raichur on Sunday. The writer went on to point out prevalent anti-women practices which were indeed not preached by Prophet Mohammed.
“Prophet Mohammed did not oppose women offering prayers at masjids, but our fundamentalists are doing it. Muslim women are increasingly opposing the practice of triple talaq and bigamy practices. Some are even fighting against these anti-women practices in courts. Literature should voice their woes,” he said.
Pointing at the standard approach of fundamentalists towards progressive Muslim writers, Mr. Dinni went on to give a long list of Muslim writers who in one way or the other had to face the wrath of fundamentalism for their radical writing.
“Salman Rushdie, Taslima Nasreen, Sara Abubakar, Safeera, Bhanu Mushtaq and others Muslim writers were under attack from Islamic fundamentalists as they questioned the anti-women and other ill-practices of Islam.
“The attacks indeed gave rise to more resistance rather than curbing the existing opposition,” he said.
He added that Mumtaz Begum, Bolvar Mohammed Kunhi, Fakir Mohammad Katpadi, Ramzan Darga, Jameer Ulha Sharif, Rahamat Tarikere, Abdul Rashid and other Muslim writers have continued to question reactionary practices and resist the attack on freedom of expression.
He called upon young Muslim writers to continue the tradition of questioning fundamentalistic practices in Islam so that the process of emancipation of women could get quickened.
source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> States> Karnataka / by Kumar Buradikatti / Raichur – December 05th, 2016
About 11 women in Lucknow are establishing their individual identities as chikankari embroidery artisans – all thanks to an organization that not only trained them but also connects them with buyers through an online platform.
Tabassum Khan, 25, and Sheeba Khan, 26, had wanted to apply for a bank loan once. Under the cover of their full-length black burqa, the two made their way to the branch of the nearest bank, criss-crossing through many narrow lanes in Lucknow’s congested Madegunj Khadra neighbourhood.
Encouraged by the recent sale of their embroidered cloth, the two were excited about the possibility of expanding their work and perhaps even striking out on their own. “We wanted money to buy more cloth. We dreamt of having our own wooden frames, more needles and more thread,’ recalls Tabassum. However, after spending a few minutes with the bank official, they promptly dropped the idea of applying for the Rs. 50,000 loan. “He wanted us to come home and told us that his wife was interested in learning embroidery. I felt he did not really mean what he was saying. I could see his actual intentions,” says Sheeba.
Of course, as they made their way back that day, they would have never imagined that they’d eventually be able to realize their dream of becoming artisan-entrepreneurs and selling clothes embellished with exquisite hand-crafted chikankari embroidery.
Today, Tabassum and Sheeba are part of a group of 11 women chikan karigars, who have broken free from the exploitation that is intrinsic to their line of work, to establish their individual identities as artisans.
How did they manage to accomplish this seemingly unimaginable feat? Ask Tabassum and she immediately attributes this positive change to Jaspal Kalra, a professor of fashion design, who set up Sangraha, an organisation that not only conducts a ten-month training programme in design for chikankari artisans, but also connects them with prospective buyers through an online platform, apart from encouraging them to participate in design exhibitions across the country. Essentially, Kalra is a teacher and facilitator while the women take their own decisions regarding the kind of orders they want to take on. They even have a certain freedom to create their own designs, keeping in mind the clients’ needs. For women like Tabassum and Sheena, who would otherwise never get to experience this kind of autonomy in their personal or professional lives, this partnership has indeed been liberating.
Married at 16, Tabassum was back at her parents’ home barely a year later. Disheartened with the way things had unfolded for her – she never went to school, was pushed into early marriage and then had to go through the heartbreak of a broken relationship, all in her teens – she took up chikankari with the intention of supporting herself. She learnt the craft under the guidance of Shilpguru Ayub Khan, who taught her everything she knows about this centuries old technique of embroidery on fine cloth. For years she worked magic with her nimble fingers without receiving any real recognition for her skills. Eventually, though she was conferred with a state award for craftsmanship in 2005, her struggle to earn a decent living continued.
Indeed, awards or not, that’s the lived reality of chikankarigars. In and around Lucknow, chikan embroidery provides employment to about 2,50,000 artisans, mostly women, apart from close to a million people who are associated with the trade, as raw material suppliers, contractors, manufacturers and retailers.
Despite being a thriving sector, it is largely informal, which means that the artisans earn wages from sub-contractor or traders, on a per piece rate. Consequently, their bargaining power is non-existent and the earnings poor.
Both Tabassum and Sheeba have grown up watching the women of their household sit down to embroider after finishing their chores. This was the only way for Muslim women, in particular, to add to their usually unstable family income. Literacy amongst these families is low and poverty is high and they continue to live in conservative neighbourhoods where women are not encouraged to be seen or heard. So, for the want of any other way to make money without having to step out of their home they readily take whatever amount is offered by the contractors.
There was a time when Naima Arshi’s illiterate mother did not know what lay beyond the boundary of her courtyard. “Ironically, poverty liberated me. When I began to earn some money by doing chikan embroidery my husband did not object. How could he? We were so poor. He welcomed the earnings and I used them to educate both my son and daughter. We are still poor but at least Arshi is a university graduate and that gives me great satisfaction,” she says.
Whereas her mother may consider them to be hand-to-mouth even now, Arshi, 28, does not see herself as either poor or deprived.
She’s happy to inform that unlike many girls in her community, she has a bank account. Arshi has followed in her mother’s footsteps in so far as she has taken to doing chikankari for a living. However, her work experiences are very different. Like Tabassum and Sheeba she is attached with Sangraha, an association she greatly cherishes. “Sir has taught us the finer nuances of design and shared the different ways in which we can sell our work. He encourages us to deal directly with customers. While other chikankars get around Rs. 140, at Sangraha we earn Rs. 180 for a day’s work,” says Arshi.
Kalra set up Sangraha in 2015 with an idea to preserve the craft and help artisans gain sustainability and independence. With a mission to empower them with education, market-related services and finance, it started off by providing design education to 11 artisans and encouraging them to participate in various exhibitions in Lucknow and elsewhere, in Delhi, Pune and Jaipur.
“I have been embroidering for as long as I can remember but it is only now that I embroider with a passion I did not know I had,” confesses Tabassum.
Not long ago, she and her fellow ‘karigars’ had travelled to Delhi where customers showered them with praises and orders. At the time, Tabassum informs, she sold embroidered cloth worth more than Rs. 20,000. Mumtaz Jahan, 45, another artisan at Sangraha, happily talks about how she came back from Pune having sold goods worth Rs. 7,000. “All of us came back from exhibitions with loads of orders. We have enough work for the moment and an assured income for several months,” smiles Tabassum, who is a ‘guru’ of sorts to the women. Arshi, Mumtaz and Shabnam acknowledge that they have fine-tuned their stitches under her expert guidance. The women also share that Tabassum is never scared to take up a challenge or to experiment. Fearless and talented, she has a ready wish list, “It’s my dream to own a house, travel around the world with my girl-‘artisan’-friends and would love to see international models walk the runway in Paris clad in clothes designed by me!”
All this will be possible when the women continue to expand the scope of their work and Kalra’s direction will be valuable in this regard.
———-
“The government has introduced schemes for entrepreneurs but I have yet to explore how these can assist the artisans associated with Sangraha. As I see it now, Make In India is more technology oriented and Stand Up India is targeted at women and SC/ST communities. Essentially, the core problem with many such schemes usually is that they don’t have any provisions for creating market linkages and simply stress on giving loans. And the lack of education and an understanding of the market trends expose the artisan to exploitation at the hands of buyers and customers,” he shares.
Dreaming big and having serious ambitions is never really an option for most women chikan karigars, but this lot has definitely moved on from the days of being exploited to being the masters of their designs and destinies.
Written by Mehru Jaffer for Women’s Feature Service (WFS) and republished here in arrangement with WFS.
source: http://www.thebetterindia.com / The Better India / Home> Art> Women / by Mehru Jaffer / May 02nd, 2016
The emergence of artistic and cultural heritage of a country is a process that extends over centuries. Yet, sometimes, it can just take just a few days for it to vanish irrevocably. Care must be taken to preserve our heritage
Indian civilisation is one of the foremost in the world in terms of cultural wealth and the great works it produced. The indigenous people of India played a major role in the creation of the civilisation. However, people of diverse cultures from outside the peninsula have also doubtlessly contributed to the creation of this tremendous cultural wealth. One among such people are the Turks who led an amiable coexistence alongside the Indian people for decades.
In the first half of the 11th century, a great Turkish Sultanate was founded in northern India and subsequently Turkish influence extended further south. The foundation of this state had a notable impact on the history and culture of India. As a result of this impact, Delhi flourished to the point of competing with Baghdad, Cairo and Istanbul — the leading commercial and cultural centers of the world at that time.
Here onwards, the Turkish-Islamic influence began to shape all cultural areas from architecture and literature to arts and cuisine. Concrete examples of this impact can still be seen today. The centuries-long co-existence of both Indian and Turkish culture led to the exchange of words between the Turkish and Indian languages despite their vast structural differences. Some Turkish words were directly adopted as they were, while some words were transcribed according to their Indian pronunciations.
The most prominent aspect of the Turkish influence in India, however, is reflected in architectural works, with its myriad examples. One such example is the Quwwat-ul-Islam Mosque that was constructed by Qutab Ud-Din-Aibak, the founder of the Delhi Sultanate. It was the construction of this mosque that laid the foundation of the Indo-Islamic architecture in India. The famous ‘Qutb Minar’ minaret, which was constructed by Qutab Ud-Din-Aibak in 1500, is a 72.6 meter tall tower built of red sandstones, based on the Mamluk architectural style.
Following the Qutb Minar, many castles, palaces, tombs, granaries, bathhouses, ponds, mosques and even cities were built throughout India during the Mughal period. Akbar Shah’s rule was particularly marked by the mixed use of Persian style and Indian/Buddhist style architectural design, thus giving rise to a new and unique type of architecture. Humayun’s Tomb in Delhi, the Fatehpur Sikri Fortress, which was declared the capital of the Mughal Empire by Akbar Shah, and Akbar’s own tomb in Agra are some of the chief examples of this style. And, of course, let us not forget the exceptionally beautiful Taj Mahal.
Although the Indian state is seemingly responsible for the preservation of all these great works, there are examples reflecting the importance of personal initiatives. Esra Birgen Jah, the former princess of Hyderabad, is one such example. Born as the daughter of a family from the Ottoman Dynasty, and the first wife of Barkat Jah, the Nizam of Hyderabad, Esra Birgen Jah successfully restored the Chowmahalla Palace to its former glory after lengthy efforts.
A great many people from diverse disciplines such as architect, textile specialists, conservationists and historians took part in the restoration efforts. The palace, which was turned into a museum housing historical artifacts, costumes and documents, was presented with a UNESCO award.
Whether their origins date back to Turkish or other cultures, all historical monuments in India should be recognised as ‘cultural heritage,’ and provided with the protection they deserve. For this reason, the great works in India, which have seen the rise and fall of the civilisations of the past, witnessed countless major events and developments in the history of humankind, and stood as a testament to ‘history’ itself, needs to be restored and conversed so that the human history can be preserved and passed down to the next generations.
Today, the Turkish heritage on the Indian peninsula is considered India’s own property. Their preservation should be viewed as a key factor that will help reinforce Turkish-Indian relations and friendship, and Turkey should provide the necessary support to the Indian Government in this regard.
The emergence of the artistic and cultural heritage of a country is a process that extends over the course of centuries yet sometimes, it can take just a few days for this cultural heritage to vanish irrevocably. Be it Indian or Turkish, all nations should take good care of the historical works within their domains and consider them as the common heritage of humankind.
Wherever this common heritage may be located in the world, it should be preserved to the utmost from ethnic and religious conflicts, exploitation, negligence and, of course, the destructive forces of time. This will awaken interest in different cultures among nations and render peace. In this way, the Indian and Turkish people, already linked by a historically strong bond of brotherhood, can usher in a new era that will recapture and consolidate the spirit of fraternity.
(The writer is a Turkish author)
source: http://www.dailypioneer.com / The Pioneer / Home> Columnists> OpEd / by Harun Yahya / April 02nd, 2018
Before I set out on a journey to Turkey, I decided to visit the Turkish Martyrs Graveyard Memorial in Ballari, built in memory of Turkish Prisoners of War (PoW) of the First World War.
The memorial is actually a spiral column built over a rectangular platform. Indian and Turkish flags flutter on both sides. The cylindrical spiral structure in white is surrounded by fountains, multi-coloured floral plants with Ashoka trees and rose plants on the border. The memorial is located close to the airport.
There are two marble-dressed graves on its left side. A memorial plaque on one of them refers to General Agha Pasha Abdussalam, the prince from the Ottoman ruling family of Turkey, buried there. The second one refers to Turk Askeri.
The epitaph on the memorial (it also has a Turkish translation) reads: “Here lie the Turkish martyrs brought to India in the year 1918 as prisoners of war during World War I from the Suez Canal front where they had fought. God bless them all.”
Turkey is a nation straddling eastern Europe and western Asia. Suez Canal is a sea-level waterway in Egypt connecting the Mediterranean Sea to the Red Sea through the Isthmus of Suez. And Ballari is in South India. These contradictions increased my curiosity to unearth the links.
A tale of tragedy and futility of war silently unfolded when I began digging deep into history. I realised that the memorial traces its roots to the brutal first world war.
Tale of tragedy
After about a century since the war ended, the memorial in Ballari stands tall silently reminding the greed of rich belligerents trying to get richer by inflicting large-scale violence, brutality and futility.
Austria and Hungary declared war on Serbia on July 28, 1914, over the assassination of a leader, triggering the first world war. A web of entangling alliances and the manoeuvrings of diplomats and generals dragged ambivalent nations into an unnecessary war.
The war pitted the Central Powers—led by Germany, Austria-Hungary and Turkey—against the Allies—led by France, Great Britain, Russia, Italy, Japan and the United States. The Allies won the war which claimed maximum lives in the history.
The Allies captured soldiers of rival forces, while soldiers of the Allies were taken captive by the Central Powers. About 1.5 lakh soldiers from Turkey were taken captive by the British forces. Turkey had detained 34,000 British soldiers.
The two sides had a common problem, lack of prisons to keep captive soldiers. And they were unwilling to keep rival soldiers in their motherland.
About 8,000 soldiers from Turkey, Germany and Austria, in British captivity, were placed in British colonies, in Egypt, India, Burma (now Myanmar).
Sumerpur in Rajasthan; Ahmednagar, Belagavi and Ballari in Bombay province; Kata Pahar in Bengal and Burma were chosen for the detention of prisoners.
Soldiers from Austria and Germany were interned at Ahmednagar, Christian citizens and women at Belagavi, and Turkey soldiers at Sumerpur, Ballari and Burma.
The British establishment shipped the prisoners from the port city of Basra in Iraq to Karachi and later sent them to Kolkata by train. One team was sent to Burma, while the second one to Sumerpur, Ahmednagar, Belagavi and Ballari.
The entire exercise was ironical and a large number of soldiers died on the way to Karachi from Basra. Hundreds of them were injured while being shipped. All these met with gory and gruesome deaths due to hunger, starvation and a lack of treatment.
Conflicting theories
Historians consider their journey as a procession of deaths. Many of them, who had survived starvation before reaching India, lost their battles against changing weather conditions and food.
Hundreds of them fell prey to infectious diseases as prisoners from different nations were housed collectively. In the Egyptian camps, a contagious eye spread relatively quickly blinding prisoners.
As many as 137 soldiers were kept at Allipuram Jail in Ballari. There are conflicting theories on how they died. One theory says a trigger-happy British officer massacred them en masse. The second theory quotes plague as the cause for the deaths.
Locals claim that there used to be hundreds of graves of Turkish soldiers in the area until the 1980s. A major part of the remains was erased during the expansion of the Bellari Aerodrome.
Commemorating sacrifice
The Turkish Embassy in Delhi negotiated with the Indian government for a memorial to commemorate the sacrifice made by the soldiers for the nation ten thousand miles away from their motherland. As a result, the Turkish Martyrs Graveyard came up in 1980.
Since then, the Indian and the Turkish flags are hoisted twice a year – on August 15 and January 26.
Details of Turkey soldiers in Ballari come from the lone report of Red Cross Society. A high-level committee at the Geneva convention in 1971 decided to send the Society teams for reports on charges of brutalities meted out to soldiers at camps.
A team visited Ballari, Egypt and Myanmar as part of the decision. The team members visited Ballari on March 17, 1971, and submitted a report regarding the medical facility, food, physical and mental health of the prisoners. The most common complaint from the prisoners was that they hardly heard anything from their family members.
Due to isolation, the futility of war and uncertain future, most of them became mentally ill. They had converted a hall meant for prayer to play games. They also used the hall as a coffee house, played Dice Chess Dominoes, consumed Turkish coffee without milk and demanded books in the Turkish language for reading.
In the end, the report expresses confidence that the Turkey soldiers would surely say that the British establishment took proper care of them in India once they reached their hometowns. However, it is not known even today if they returned to their hometown.
The ordeal of soldiers from England and India in Turkey prisons was no different. There are memorials all over the world commemorating sacrifices made by foreign soldiers. Most of these soldiers laid down their lives for the British imperialism.
These memorials never reveal why wars were fought; why soldiers were killed; why they were shipped and interned in different continents; what happened to their families after their deaths. These memorials also mirror inhuman acts of war.
(Translated by Jagadish Angadi)
source: http://www.deccanherald.com / Deccan Herald / Home> Spectrum> Spectrum Top Stories / by Rahamat Tarikere / December 19th, 2019