Monthly Archives: December 2022

Kolkata boy Hamed Aziz Safwi sets up library and career guidance centre in Uluberia

Kolkata, WEST BENGAL:

The Haider Aziz Safwi Career Development Centre aims to create awareness, and make books and resources accessible

Hamed Aziz Safwi hopes to take the youth of Uluberia closer to their career dreams
All pictures by Arijit Sen

Less than 40km away from Kolkata, Uluberia lacked a library for students and most Class XII passouts seemed at a loss about the road ahead. Haider Aziz Safwi Career Development Centre — the initiative of La Martiniere boy and son of former IPS officer and MLA from the area — aims to fill that gap and take the youth closer to their dreams.

The Haider Aziz Safwi Career Development Centre in Uluberia will be inaugurated on December 12, the death anniversary of Haider Aziz Safwi, the late IPS officer and MLA. 

My Kolkata caught up with his son and founder of the centre, Hamed Aziz Safwi, to know more about his plans

Hamed chose to set up the career development centre at Taj Mahal Library, a subsidiary of the Taj Mahal Gram Vikas Kendra, as the place itself has some reputation locally

The infrastructure 

The Haider Aziz Safwi Career Development Centre is housed inside the Taj Mahal Library, a subsidiary of the Taj Mahal Gram Vikas Kendra that has earned quite a reputation in the area over the years. The original library was set up in 1952 by the late Ahmed Hossain Mullick, late Atibar Rahman Mullick, late Yacub Ali Khan and late Mohhammad Moinuddin. 

“The Taj Mahal Gram Vikas Kendra has an established reputation here and has been involved in a lot of activities, including the Taj Mahal Library. It was decided that since there is space available, we can convert it into a career development centre. Since it’s a place of repute, I will not have to worry about the day-to-day functioning and local student outreach,” said Hamed, who completed his post-graduation in Economics in 2022 from St Xavier’s University after graduating in 2020 from St Xavier’s College in the same subject. 

“We have spoken to the head teachers of the high schools of the three blocks and teachers’ groups. The local administration will also go school to school and interact,” he said.

The library is open to all students from 10am to 6pm, Mondays to Saturday for book lending

The library and centre

The library caters to around 600 students of about 45 schools from three blocks — Uluberia, Santrail and Panchla. It has a stock of over 1,000 books for students of Class XI and upwards. 

“We will basically have Chhhaya Prakasani books for West Bengal board students of Classes XI and XII — maths, physics, chemistry, biology and other subjects. There will also be competitive exams-oriented books in English,” Hamed said.

The library is open to all students from 10am to 6pm, Mondays to Saturday for book lending; however during examination the hours can be stretched for solo or group studies with prior intimation to the administration. 

Career guidance

The career development centre will have books for CAT, CLAT, CA preparations. “Uluberia doesn’t have any good coaching centres. Parents are not always willing to send their children all the way to Kolkata. Also, these books are very expensive. What we are trying to do is to make sure that the students have access to books when they need it,” said Hamed, talking about the gaps he wants to fill to make knowledge accessible to the youth of Uluberia.

“When we interacted with the students, there seemed to be a complete lack of awareness about any sort of career goal. For example, somebody who wanted to be an engineer or doctor had taken up Humanities in Plus II. They also had no idea about which exams to appear for,” Hamed said. “Later, we will get some people who can offer career guidance to them. We will also establish an online class setup later with a laptop. We can also do group studies.”

“We have already spoken about a paramedic course and computer training. Once this is up and running we will try to get them into some ITIs. We will be getting some coaching institutes and some teachers, if possible weekly once or twice a month to come and sit with the students,” Hamed said. 

To encourage and motivate the students and take them ahead on their career path, Hamed has also instituted the Haider Aziz Safwi Scholarship Distribution. 

Managing funds 

The library has mostly been funded by Hamed along with crucial administration and infrastructure inputs from the local community and the kendra. 

‘’For book donations one can get in touch at haiderazizsafwi@gmail.com . We have a zero cash transaction policy,’’ said Hamed.

Hamed Aziz Safwi , founder; Zahir Azad Mollick, teacher and treasurer of Taj Mahal Gram Vikas Kendra; Abdul Malek Mollick, retired headmaster, president Taj Mahal Gram Vikas Kendra and Taj Mahal Library; Rejwan Ali Mullick, secretary, Taj Mahal Library; Sk. Farukh, social worker; Sk. Amarullah , social worker; Sk. Samim Parvez, homeopathic practitioner; Arabinda Bhowmick, teacher and other executive committee members of Taj Mahal Gram Vikas Kendra team.

Dream and objective

The La Martiniere boy from Kolkata shared why Uluberia has always been so close to his heart. ‘’My father was an IPS officer and was an MLA from here. What shocked me was that despite him being an IPS and MLA, we failed to provide a library that caters to students. That for me was a big dilemma, which is why I focused on this. And we will establish more of these.’’ 

“The first objective is to create awareness and secondly try to create an environment where people are able to excel. It is not possible overnight. But we are creating a process which will set up an environment of competitive exams,” Hamed signed off. 

source: http://www.telegraphindia.com / The Telegraph / Home> My Kolkata> Resource Centre / by Subhadrika Sen / December 11th, 2022

Amidst chaos, Guntur man wields weapon against hunger

Guntur, ANDHRA PRADESH :

Allah Bakshu coordinated with most of the catering services and function hall members and convinced the organisers to hand over the leftover food to needy people.

Guntur Covid Fighters Charitable Trust members distribute leftover food, which was collected from weddings and functions, to over 300 needy people everyday

Guntur :

When the world fell into chaos, when thousands of people are looking for hope during the times of pandemic, there appeared a 33-year-old man who extended his arms and has been feeding the destitute every single day for the past two years.

Pattan Allah Bakshu, founder of Guntur Covid Fighters, is a sales executive by profession with the help of his three brothers, Pattan Hussain Khan, Pattan Muzeeb Basha and Pattan Fayaz Khan collects the leftover food at functions and weddings and serves them to over 300 needy people a day.

Not just providing food to the needy, these brothers provided free ambulance services and also lent their shoulders to carry over 1,000 unclaimed bodies whose families were in no condition to perform last rites during Covid-19, despite getting resistance from their own families.

What started as a group of four now has as many as 25 volunteers including people from all walks of life contributing their little efforts for a major cause, in fact for their voluntary services, they were awarded with ‘Manavathva Dheeras’ (Warriors of Humanity) tag from AP Police department.

Explaining about the food distribution, he said, “After the pandemic, while we were thinking to expand our services, we observed how many poor people are suffering without sufficient food as they lost their livelihood. We also observed how much food is being wasted at weddings and several functions which are held almost every day at some place or the other in the city.’’

Allah Bakshu coordinated with most of the catering services and function hall members and convinced the organisers to hand over the leftover food to needy people. Seeing their noble work during the pandemic, not only function organisers, but also temple priests are contacting Allah Bakshu and the team if they have any leftover food.  

“As soon as we get a phone call, we go to the place and collect the food and distribute them directly to the needy people. We have set up a food court at Guntur GGH also,’’ he added. Along with this they also help old people who are abandoned by their families and take them to old age homes giving them a new family and people to look after.

“This charitable trust is moving forward with the collective efforts of several people from college students to retired employees. Seeing our work, several kind-hearted people came forward to help and join our cause, donated ambulances, and provided financial assistance,” Allah Bakshu said.

People can call 8143222456, 9397602553 to contact
Guntur Covid Fighters Charitable Trust and handover leftover food to feed hungry people.

source: http://www.newindianexpress.com / The New Indian Express / Home> Good News / by Bandhavi Annam / Express News Service / December 11th, 2022

Intelligence and education of Hyderabad’s Hakim helped raise level of Indian football

Hyderabad, TELANGANA:

 The President, Shri Ram Nath Kovind presenting the Dhyan Chand Award, 2017 to Shri Syed Shahid Hakim for Football, in a glittering ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on August 29, 2017. Photo: Wikipedia

The name of Syed Shahid Hakim is familiar to the entire football fraternity of India. He was one of the most accomplished personalities who graced Hyderabad and Indian football as a player, referee and coach. Indeed it would not be wrong to say that there were few people in India who could match his knowledge and acumen about the different aspects of football. Besides being a well known personality in football, he also served as an officer in the Indian Air Force.

Being one of the sons of the great coach S.A. Rahim, he grew up in a football related environment. Hakim belonged to that period when Hyderabad was at the zenith of Indian football. He played with the illustrious players of India. Among his teammates were the famous goalkeeper Peter Thangaraj, D. Kannan, S.A. Latif, Yousuf Khan, S. Narayanan, H H Hamed and others. All these players were from the twin cities of Hyderabad and Secunderabad.

As a player, Hakim’s talent bloomed at an early age. He was at his peak in the late 1950s. He was a member of the Hyderabad state team which won the Santosh Trophy in 1957. Due to his prodigious talent and his rising status in Indian football, he was selected to represent India in the Pre-Olympic tournaments in Jakarta, Singapore and Malaysia.

It was not a surprise when he was also selected in the Indian team for the 1960 Olympic Games in Rome. That was the last time that India qualified for the Olympic Games. Although India narrowly failed to enter the knockout stage of the tournament, the Games were a great learning opportunity for Hakim.

The close interaction that Hakim had with the world’s best players and coaches gave his keen intelligence some valuable insights into the tactics and training of European and South American players. These he later put into use when guiding his own trainees. This is where his education and learning proved to be a big asset. Having studied at All Saints HS, Nizam College and then Osmania University, his level of education was above many other footballers. This enabled him to interact easily with foreigners and learn from everything that he observed.

Later, after he joined the Indian Air Force, he played for the defence services team and went on to be appointed captain of the All India Services team.

After retiring from the game as a player, he continued to serve Indian football in various capacities. He became a well known referee who was among the best in India. Starting from 1970 he continued to serve as a referee for many years. In 1974 he was selected to be a member of the FIFA Referees panel which was a great honour for an Indian referee.

Thereafter, he officiated in 33 international matches and it is a record which is still not broken. No other Indian referee has officiated in 33 international matches.

But that was not the end of his distinguished career. Thereafter, Hakim became a reputed coach and coached the Indian team from 1980 to 1982 for the Merdeka Cup and Delhi Asian Games along with other coaches.

When he was 80, he fell prey to the rampaging COVID pandemic but recovered. However, despite winning the battle against the dreaded virus, his life did not last long thereafter. He suffered two strokes in rapid succession and passed away in Gulbarga where he had been admitted to a hospital in August 2021. His death left a void in Indian football which will perhaps never be fulfilled.

source: http://www.siasat.com / The Siasat Daily / Home> News> Hyderabad / by Abhijit Sen Gupta / December 09th, 2022

World Urdu day: Do you know Oxford dictionary have these Urdu words in it

INDIA :

The words like ‘bandobast’ and ‘decko’, apart from many other Hindustani words are now loved by the British dictionary.

article-image

Mumbai:

If you are born in India, and that means any part of India, Urdu is the language that you must have come across in its purest or hybrid form. The language is even liked by the Oxford English Dictionary, which has words listed throughout its collection. On Wednesday, November 9, Urdu is being celebrated all around the world on the occasion of “World Urdu Day.”

The words that belong to Urdu and are now in the OED include “bandobast”and, after literally “deckoing” the arrangements, “Abba” (father), “Accha” (okay, good), “Gulab Jamun,” “Mirch Masala,” “Keema,” “Chowkidar,” “Funda,” and “Chamcha.”

Urdu, along with Hindi and Sanskrit, is the oldest language and, literally speaking, a display of Indian culture. Though the most real and oldest words are not frequently in used today, there are rhetoric, which belong to Urdu and which the Oxford English Dictionary has included in its collection.

Urdu, before being replaced by the East India Company against Persian, was earlier known as the “Hindustani” language, and its basic roots can be traced to the “Daur (reign)” of Moghul King Shah Jahan. Though the language was in its infancy at the time, there are numerous documentary evidences that prove that the language was used by locals.

The 400-year-old language has maintained its charm in the 21st century. Everything has become online, and for that, English is a must. However, there are some Urdu words that “English” enjoys as well. And these words are included in the Oxford English Dictionary.

Shahid Latif, editor (Madeer in Urdu), explains that the process is entirely dependent on the OED’s meticulous research and analysis. Latif said, “Urdu has major influence from Persian and Arabic.” The words derived from Urdu are being included in the OED with a proper announcement. For example, “Bandobast,” in which band means protection and bast means tightly wrapping, is part of the OED. Apart from it, “decko” is also a word that was included in the English language long before independence, bought from the Urdu word “dekho” and used by the British police to “check out” anything suspicious.

source: http://www.freepressjournal.in / The Free Press Journal / Home> Mumbai / by Nooruddin Inamdar / November 09th, 2022

Lucknow Diary: Innovation on a dozen wheels

Lucknow, UTTAR PRADESH :

Azamgarh:

With petrol prices increasing, Asad Abdullah conceptualised the idea of developing an electric cycle in which six people can be accommodated.

Image for representation purpose
Innovation on a dozen wheels by ITI-trained diploma engineer in electricals, Asad Abdullah. (Photo | EPS)

Innovation on a dozen wheels

All that innovation needs is a brilliant mind and passion coupled with the patience to apply it. Asad Abdullah, 22, of Azamgarh proved it by developing a 6-seater electric cycle. Asad’s innovation got recognised by none other than Anand Mahindra, chairman of Mahindra Group, who tweeted a small video of the cycle and made the innovation so viral that the video crossed 1 million views since December 1.

Mahindra tagged the chief design officer of the auto sector of his company asking if this device could find global application. With petrol prices increasing, Abdullah conceptualised the idea of developing an electric cycle in which six people can be accommodated.

He used scrap material and the motor of an old battery-operated. two-wheeler to develop the cycle in a month’s time at a cost of Rs ₹10,000-12,000. “I want to make it commercial and sell it to others at an affordable price,” says Asad Abdullah, an ITI-trained diploma engineer in electricals.

Lucknow touches zero covid mark

After a long span of 32 months, the city of Nawabs touched zero Covid figure mark as the last patient recovered from the ailment and no new case was reported, claim health authorities. The last patient who recovered and was discharged on Tuesday had tested positive last week. “This zero is a precious figure and we are making all efforts to sustain the status in Covid,” said Dr Manoj Agrawal, Lucknow CMO.

Lucknow has never had a status of zero Covid active cases since the 2020 pandemic. The first case in the state capital was reported in the third week of March 2020. Lucknow’s first Covid-19 patient was a doctor who returned from Canada. The second case reported was also that of a doctor and the third one was of a Bollywood singer Kanika Kapoor, who turned out to be a mass spreader after returning from the UK.

10 UP heritage sites up for adoption

UP Archaeological directorate has shortlisted 10 heritage sites up for adoption under the ‘Adopt Heritage Scheme.’ These sites include the Alambagh building of Lucknow, Potrakund in Mathura, Kalpa Devi and Astik Baba temples in Sitapur, Caves of Devgarh of Lalitpur, Raj Mandir Guptar Ghat in Ayodhya, Lakshmi temple in Jhansi, Fort of Tahrauli in Jhansi, Fort of Balabehat in Lalitpur, Digragarhi in Jhansi and Shiv temple of Bithoor in Kanpur.

Those interested in adopting the heritage site would be known as Smarak Mitra who would sign a memorandum of understanding (MoU) with the department and work towards the conservation of the site. Smarak Mitras will also be responsible for arranging logistics for the tourists at the site.

source: http://www.newindianexpress.com / The New Indian Express / Home> Nation / December 07th, 2022

Mohd Hafeez repairs vehicles without eyesight

Kashibagh (Warangal District), TELANGANA :

Mohammad Hafeez repairing auto rickshaw
Mohammad Hafeez repairing auto rickshaw

It may sound unbelievable but is true. Mohammad Hafeez, who is blind in both eyes, is a much sought-after auto mechanic. He lives his life with dignity and is not paralyzed due to a lack of physical vision.

Muhammad Hafeez, a resident of Kashibagh, Warangal district,  was not born blind; he lost his eyesight in two accidents and yet he never gave up on life.

Not to break under a spell of tragedies and misfortunes, Mohammad Hafeez is good at detecting the problem in a vehicle through its acoustics. The sound of its parts is what makes him understand the problem in a vehicle that has come for repair.

The 50-year-old Muhammad Hafeez was leading a happy life as an auto electrician when a heavy thing fell on his head in 2003. Due to the accident, he suffered a serious injury and ended up losing sight in his left eye. This badly affected his income.

Mohammad Hafeez with his wife

However, he did not give up. With the support of his family and well-wishers, he bought an autorickshaw and started driving it to support his family. However, fate had something else in store for him.

Another tragedy rocked Mohammad Hafeez’s life. In 2005, a burning firecracker hit his right eye and he again lost his vision for life.

Mohamad Hafeez comes from a poor background. His father MD Afzal Anu works as a private security guard in Mamula Bazaar, while his mother Meher Nisa is a housewife and suffers from heart disease.

Mohammad Hafeez started working as an electrician in 1994. His wife Nazima works as an Anganwadi worker.

 After her husband lost his eyesight. Nazima was offered this job on a humanitarian basis.

They have a daughter, Afsana, and a son, Muhammad Muzamil. Afsana works in Hotel Gachibowli in Hyderabad, while Muhammad Muzamal is a first-year student of the ITI. The family lives in a rented house. Muhammad Hafeez earns five hundred rupees a day.

Speaking with Awaz The Voice, Mohammad Hafeez said that he is alive today because of top police officer B Somati. When he met with an accident in the year 2003, the then DSP B Somati reached the spot in time and shifted him to MGM Hospital, Warangal.

Muhammad Hafeez said that he is alive today because of Somati Madam’s timely help and he thinks of her as a messiah.

Mohammad Hafeez with an auto that he has repaired

He said that after the accident, the then member of the Legislative Assembly Biswa Raju Saria, Mayor Erabili Sorna, and a few corporators donated an autorickshaw to him. “I started the second innings of my life as an auto driver. My other eye was also damaged in the accident and I was permanently blind, although my eye was operated open I could never regain my vision.”

Mohammad Hafeez did not give up and started learning auto repair work. He detects the engine malfunction by the sound of the car and repairs the car by touching the parts with his hands.

Muhammad Hafeez said that he learned the job for one and a half years. He was happy to support the family by paying for auto repairs and the education of his two children. He said his wife was very supportive.

Mohammad Hafeez said that any work is difficult but not impossible. He said that the youth, especially the disabled, should look for ways to live a dignified life based on their strengths and abilities instead of depending on someone and extending a helping hand.

He said he is supporting his family by working hard. He asked all the good-hearted humans and the rich to come to the help of others so that people like him get encouragement.”.

source:http://www.awazthevoice.in / Awaz, The Voice / Home> India /by Sheikh Muhammad Yunus, Hyderabad / by awazthevoice.in / December 09th, 2022

In Zubair Ahmed’s death, Andaman journalism has lost a fearless voice

ANDAMAN & NICOBAR Islands:

Port Blair :

Veteran Journalist, activist and an encyclopaedia of Andaman history, Mr. Zubair Ahmed is no more among us. Sad demise of Mr. Zubair Ahmed has left people of Andaman and Nicobar Islands, his friends, family members and followers deeply shocked.
The fearless voice of these Islands, Mr. Zubair Ahmed was deeply loved by Islanders because he had what hardly a few have today- a spine to fight for injustice.

His writing in newspapers and blogs on Andaman history, childhood memories and social issues were extremely popular among Islanders. Mr. Zubair Ahmed’s out of box thinking and ability to question authorities on crucial issues made him favourite of masses.

Mr. Zubair Ahmed, after working in Times of India, Bengaluru moved back to Andaman and Nicobar Islands and started republishing ‘The Light of Andamans’ with veteran journalist Late Govind Raju and other senior journalists. ‘The Light of Andamans’ became extremely popular in no time. He was also the Editor of ‘The Sunday Islander’ an online news portal from A&N Islands.

Other than Journalism, he was deeply involved in Education, social works and social reform activities.

His death has left a void in the media fraternity of Andaman and Nicobar Islands. The Andaman Sheekha Daily team deeply mourns the death of Mr. Zubair Ahmed. Meanwhile, the Andaman and Nicobar Media Federation and Daily Newspaper Association have also mourned the death of Mr. Zubair Ahmed.

source: http://www.andamansheekha.com / Andaman Sheekha / Home> City> Featured / by Vikramaditya / July 08th, 2022

‘Born a Muslim: Some Truths about Islam in India’ review: A sense of disillusionment

Agra, UTTAR PRADESH :

Ghazala Wahab explains what it is to be a Muslim, a member of the largest religious minority in India today, and why the community lives in fear as prejudices persist.

Soma Basu reviews Born a Muslim: Some Truths about Islam in India, by  Ghazala Wahab - The Hindu

The book opens with an unputdownable 42-page introduction that delves into the root of fear and despair among Muslims who have embraced the country as theirs but are polarised because of the identity they bear.

The shock and shame of communal riots, orchestrated mass violence and lynchings that served political agendas and led to societal divisions during the past decades hits you, as journalist Ghazala Wahab lays bare instances from her life.

Balanced narrative

She meticulously balances her narrative because she wishes to build a bridge of conversation. While she addresses fellow Muslims asking them to embrace modernity and be an integral part of positive change, she also alerts non-Muslim Indians about their perception of Muslims based on prejudice and hearsay, not facts.

Self-examining her own community members, she admits it never struck her how an average Muslim struggles to stay alive because she looked at things from her position of privilege. As she researched, she found equal opportunity and justice are only concepts and that law- making and law-enforcing agencies act in contradiction to vilify and stigmatise Muslims.

It is a vicious cycle, writes Ghazala, because the post-partition Muslims have remained an irrelevant votebank and sought security in their ghettos perpetuated by illiteracy, poverty and unemployment. The mullahs and clergy have easily taken them under their religious fold to exploit them. The general backwardness of the community has fed into a sense of loss of identity and unmet aspirations for Muslim youth, men and women.

Personal experience

In the mid-80s, Ghazala’s father shifted from their ancestral home in a middle class mohalla to an upscale Hindu-majority neighbourhood in Agra. His successful business and hobnobbing with the powerful, gave him the comfort of keeping his family under a security net. But that was till Agra was engulfed in violence post-kar seva after BJP leader L.K. Advani rolled out his rath yatra from Somnath to Ayodha in October, 1990, and was subsequently arrested. As sporadic violence spread across north India, Ghazala’s family wondered where they would be more secure — in their new neighbourhood or in a Muslim majority insulated mohalla.

Ghazala’s father called his brothers to safety and her mohalla uncles requested them to move back to the old Muslim locality. Ultimately everybody stayed where they were as fury was unleashed on their community everywhere. A young collegian then, Ghazala, her parents and three siblings were at home when an angry mob led by a neighbour shouted slogans, smashed windows, pelted stones and damaged their car. Desperate phone calls for help went unanswered.

When Ghazala’s father went to the police station to enquire about the adult males who were forcibly picked up from the mohalla during search operations, senior officials known to him avoided him. Those he thought had accepted him treated him as nothing more than a Muslim when it came to communal division. For Ghazala’s father it was not about being a victim but it was more about the humiliation, a betrayal of belief.

Turning point

Her family survived the riots but it left a scar. Her parents chose to go silent and it irked Ghazala that a victim should feel ashamed. She saw the same resignation and defeatist attitude when the Babri Masjid was razed. It unnerved her because she sensed it was a turning point not just for her family but for most Indian Muslims.

“Civility was the first casualty, replaced by communal prejudice and demonstrative religion,” she writes.

Many members in her extended family began to draw comfort from religious conservatism. She talks about a cousin who started wearing a headscarf and told her she was more comfortable with her Muslim friends as they didn’t have to pretend with one another, whereas to her Hindu friends she was a validation of their liberal outlook.

The conversation disturbed Ghazala as she never perceived two distinct identities in herself — a Muslim and an Indian. The issue was complex and so were several disparate questions.

Ghazala leans on poignant narration about the average Muslim being confused and scared through examples of those who have hidden their identity and reverted to Hinduism under perceived coercion. “They could never participate as equal partners in the country’s development. Only 2.6 per cent of Muslims are in senior-level jobs and a small number have achieved a reasonable upward mobility,” she writes.

On a positive note, Ghazala says Muslim society is changing. The protests against CAA/NRC in December 2019, she feels, has given rise to an assertive community even though her 1990 experience returned to haunt her in February 2020 when her paternal aunt’s family panicked as a mob reached their northeast Delhi colony. Anger and helplessness resurfaced when her aunt called her for help and her uncle refused to escape or abandon his life’s savings. The sense of fear doesn’t leave, she says.

Born a Muslim: Some Truths about Islam in India ; Ghazala Wahab, Aleph Book Company, ₹999.

soma.basu@thehindu.co.in

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> Books. Reviews / by Soma Basu / May 15th, 2021

Maliyekkal Mariyumma, the first Muslim woman in North Kerala to get English education, dies at 95

Thalassery (Kannur District), KERALA :

The Muslim community had frowned upon the girl, who went to school to study English wearing burqa. She had faced the insult from her community but her father O V Abdulla, who was a religious scholar, stood with her and encouraged her to continue English education.

Mariyumma was an avid reader of English and hence local people used to call her English Mariyumma. Wikimedia Commons

THE FIRST Muslim woman in North Kerala to get English education, Maliyekkal Mariyumma, died on Friday in Thalassery, Kannur district. She was 95.

An icon of English education among Muslims in North Kerala, Mariyumma had been an inspiration for generations.

Condoling the death of Mariyumma, Chief Minister Pinarayi Vijayan said, “We have lost a person who had left her indelible footprints along with the history of Thalassery. Braving the barriers of conservatism, she learned English and thus became a guiding light for others. She fought for the educational rights of Muslim girls. Always a progressive face, she had also been an icon of religious harmony. Her death plunges a generation and a region into grief.”

Born in 1927, Mariyumma belonged to one of the prominent Muslim families in Thalassery. After completing lower primary education, she joined Sacred Heart Convent School in Thalassery for further studies. She was the only Muslim girl among 200-odd students at the school established in 1886. She studied the English alphabet in class 5.

Later, she recalled that as she did not understand English, her father consoled and encouraged her to continue studies. At noon, she used to go to a relative’s house for namaz. Realising this, the nuns arranged a facility for her namaz at the school. She recalled how nuns created a love for the English language in her mind.

The Muslim community had frowned upon the girl, who went to school to study English wearing burqa. She had faced the insult from her community but her father O V Abdulla, who was a religious scholar, stood with her and encouraged her to continue English education.

Abdulla had studied only up to class 2, but he used to read and write in English. Mariyumma continued her convent education till 1943, the year she was married off after she completed fifth forum (class 10).

After marriage, she associated herself with Muslim Mahila Samajam to continue her social work. Later, she focused on activities aimed at empowering women.

Mariyumma was an avid reader of English and hence local people used to call her English Mariyumma. The image of Mariymma reading English daily had inspired hundreds of Muslim girls to pursue education.

source: http://www.indianexpress.com / The Indian Express / Home> Cities> Thiruvananthapuram / by Shaju Philip / August 06th, 2022

Beleaguered tanpura makers get some support from the Indian Council for Cultural Relations

Miraj, GOA :

Traditional makers of classical Indian string instruments worry about the extinction of their art, with little interest among the younger generation, and most of their clientele now based abroad.

Tanpura artist Altaf Mullah, classical vocalist Rahul Deshpande and Yusuf Mullah (Altaf’s father and Tanpura maker to Bhimsen Joshi).  | Photo Credit: Special Arrangement

For generations, Altaf Mullah and his family, residents of Miraj in Goa, have been in the business of tuning the strings and twisting the pegs of Indian string instruments such as the tanpura, surbahar, rudra veena and vichitra veena. They are currently headed for a tour of the United States and the United Kingdom, to hold workshops on how best to keep these instruments tuned, for their clients abroad, a number that now oustrips their domestic market.

On the face of it, it seems as though Mr. Mullah and his family have negotiated the ravages of modernity on traditional businesses quite well, by shifting their client base abroad. But the story is quite different. In fact, the workshop is being sponsored by the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) after a distress email from Mr. Mullah, who feared the extinction of this art of making and maintaining string instruments.

“We are the fifth generation making these string instruments. We were given Rajashray (royal patronage) in 1862, but the way things were going, this art would not survive beyond this generation. We make upto ₹500 per day, the younger generation is not that attracted to it,” says Mr. Mullah. His father, Yusuf Mullah, is a much-feted string instrument maker, with Hindustani music maestro Bhimsen Joshi having been a faithful patron.

After having knocked on many doors, Mr. Mullah wrote to ICCR president Vinay Sahasrabuddhe about the systemic and immediate problems faced by his tribe of string instrument makers. “For 1.3 billion people, and countless afficianados abroad, there are only 220 karigars (artisans), mostly concentrated in Goa or Kolkata,” he said.

Mr. Sahasrabuddhe’s response was immediate, and one of the first things he did was to set up a meeting between Mr. Mullah and the Postmaster General of India, in New Delhi. “Our immediate issue was that the parcels of instruments that we used to send abroad [which is the bulk of the business] were through speed post. The department of posts changed it from weighted charges to volumetric post, that raised our costs by three times the amount. We were really struggling,” said Mr. Mullah. The Postmaster General agreed to make an exception for the parcelling of string instruments and some relief was gained.

“Our major problems, however, remained. Our worst period was of course between 1990-2000 with the rising popularity of electronic instruments. Fortunately, acoustic sound made a quick comeback, and our business went up again, but not enough to attract the next generation,” he said.

Mr. Sahasrabuddhe told The Hindu that preserving the tradition of making and maintaining Indian string instruments was important as they were “the tangible and intangible heritage of India, and Indian musical tradition.” In fact, there is now talk of standardising a curriculum via the All India Council for Technical Education (AICTE) for this purpose, to create a base of instrument makers, and prevent the skill from dying.

The Mullahs’ client list, ranging from composer A.R. Rahman to India’s nightingale, the late Lata Mangeshkar, to Bhimsen Joshi and tabla maestro Zakir Hussain — reads like the who’s who of Indian music.

Tanpura artist Altaf Mullah with Tabla maestro Zakir Hussain. | Photo Credit: Special Arrangement

Indian string instruments, especially the tanpura, have been historically referenced through much of Indian history. In his devotional song, “O Sadho”, the poet-saint Kabir draws a parallel between the human body and the tanpura. “ Yaha tan thaata Tambure kaa, paanch tatwa ka banaa hai Tambura, khaenchta taar marodata khoonti, Nikalta raag hajure ka, O Sadho” (O seekers, this body is a splendid tanpura, made of five elements, strung together with nine resonances. Tighten the strings, twist the pegs and it sings the song of the Lord).

As the irreplaceable accompaniment to the sound track of India, the tanpura, struggling for breath, was hoping to “get a ventilator soon”, said Mr. Mullah.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> India / by Nistula Hebbar / December 04th, 2022